tisdag 20 september 2011

Språkförbistring

Macho tog storslam uppe i Norrland i helgen, han tog två certifikat och blev Bästa i rasen både lördag och söndag!

Kritiken på söndagen var skriven på engelska. Och visst kan det bli ett och annat stavfel när domaren dikterar kritik, men det här var verkligen uselt.

Börjar läsa: A lovley mail. MAIL??? Nä va, male passar nog bättre. Läser vidare, Nice long nack, skulle tro att domaren menar neck, moves with good ridge and drive, nä men snälla nån, RIDGE?? Hundar brukar röra sig med good REACH and drive....

Så min hund är ett brev med en bra ås i steget....



Inga kommentarer: