Inte helt lätt att få det rätt

Kom plötsligt att tänka på en lapp som hängde på anslagstavlan på jobbet för länge sen, det fick mig att småle lite så här på måndagsmorgonen.

"Är det någon som fått med sig Pelles termos-byxor hem?"